grab
サッと取る、（軽く）食べに行く
例文
Want to grab lunch after this?
このあと軽くランチでもどう？
ニュアンス
grab＝「気軽にサッと」。食事の誘いのハードルを下げる便利な動詞。
フォーマル度ガイド
フォーマルニュートラルカジュアル要注意
青は仕事でも安心、緑はどこでもOK、オレンジは友達向け、赤は使いどころに要注意。
カジュアル
figure out
理解する、解決する
例文
I finally figured out how the ticket machine works.
やっと券売機の使い方が分かった。
ニュアンス
努力して「分かる」。knowとの違いは「試行錯誤の末に」。
awkward
気まずい
例文
We both said the same thing at once — it was so awkward.
二人同時に同じことを言っちゃって、すごく気まずかった。
ニュアンス
現代カジュアル英語の最頻出単語のひとつ。
convenient
便利な、都合が良い
例文
Is Thursday convenient for you?
木曜日はご都合いかがですか？
hilarious
めちゃくちゃ面白い
例文
You have to watch this video — it's hilarious.
この動画絶対見て。めちゃくちゃ面白いから。
ニュアンス
funnyの強化版。「爆笑レベル」。
exhausted
くたくたに疲れた
例文
After the move, we were completely exhausted.
引っ越しの後、私たちは完全に疲れ果てていた。
ニュアンス
tiredより上。友達同士なら I'm beat、イギリスなら knackered。
roughly
おおよそ、ざっくり
例文
It takes roughly two hours by train.
電車でおおよそ2時間かかります。
definitely
絶対に、間違いなく
例文
I'll definitely be there — save me a seat.
絶対行くから、席取っといて。
ニュアンス
自然な強い同意。スペルは definitely（aは入りません）。
actually
実は、実際のところ
例文
Actually, I've never been to Kyoto.
実は、京都に行ったことがないんです。
ニュアンス
訂正や意外な事実を柔らかく伝える。使いすぎ注意。
available
空いている、利用できる
例文
Are you available for a quick call tomorrow morning?
明日の午前中、少しお電話できますか？
appreciate
感謝する、ありがたく思う
例文
I really appreciate your help with this.
この件でのご協力、本当に感謝しています。
ニュアンス
I'd appreciate it if... は丁寧な依頼の最強パターン。
cozy
居心地が良い、こぢんまりと快適な
例文
This café is so cozy in winter.
このカフェ、冬は本当に居心地がいい。
ニュアンス
イギリス綴りは cosy。
overwhelmed
いっぱいいっぱいの、圧倒された
例文
New job, new city — I'm a bit overwhelmed, honestly.
新しい仕事に新しい街。正直ちょっといっぱいいっぱいです。
handy
便利な、重宝する
例文
This app is really handy for splitting bills.
このアプリ、割り勘のときに本当に重宝するよ。
decent
まあまあ良い、ちゃんとした
例文
The hotel was decent for the price.
そのホテルは値段の割にはちゃんとしていた。
ニュアンス
okay以上great未満の「なかなか良い」。
random
脈絡のない、たまたまの
例文
Sorry, random question — do you like camping?
急に脈絡のない質問だけど、キャンプって好き？
ニュアンス
カジュアル英語のrandomは「唐突な・意外な」の意味。
struggle
苦労する、悪戦苦闘する
例文
I still struggle with English prepositions.
英語の前置詞にはいまだに苦労しています。
recommend
すすめる
例文
I'd recommend booking early — it fills up fast.
すぐ埋まるので、早めの予約をおすすめします。
gorgeous
とても美しい、素敵な
例文
The view from the top was gorgeous.
頂上からの眺めは息をのむほど美しかった。
ニュアンス
景色にも料理にも服にも人にも使える万能の褒め言葉。
annoying
イライラする、うっとうしい
例文
The construction noise is so annoying.
工事の音が本当にうっとうしい。
reliable
頼りになる、信頼できる
例文
He's the most reliable person on the team.
彼はチームで一番頼りになる人です。
gutted
ひどくがっかりした（英）
例文
I was gutted when the concert got cancelled.
コンサートが中止になって、本当にがっかりした。
ニュアンス
超イギリス英語。イギリス人講師からの一押し単語です。